★アロハストリート11/12月号★

●ショッピング
ハワイのアロハが詰まった
お守りジュエリー大集合

●エリア スペシャル
人気のローカルエリア
ノースショアへ行こう

●ALOHA STREET × ハワイ美少女図鑑
ロコガールMAYAがご案内
話題のカイルアタウン散歩

●SPECIAL FEATURE
本場アメリカのお肉をハワイで堪能！
ステーキ＆鉄板焼き

●インタビュー
ハワイアン航空CEO
マーク・ダンガリー

忘れてはならない、ショッピングやグルメなどの、いっぱい使える最新クーポンも要チェック！



 
★アロハストリート・オリジナル・カレンダー2013★
今回のカレンダーのテーマは「ハッピー・タイム・ハワイ」。
２０１３はショッピング、アクティビティー、ビューティ、グルメ、エンターテイメントとハワイをカテゴライズ。
新しいハワイの魅力を発見しながらワクワク、ドキドキ、毎月めくるのが楽しみな１２ヵ月に２０１３年も仕上がりました！

★アロハストリートリツコ編集長が栗山さんに直撃インタビュー！　2013年のカレンダー制作の思いを語ってくれました?。インタービュー記事はこちらから＞＞